Ivan Reitman returns to the director’s chair for the first time in half a decade with “No Strings Attached.” The story