Step Up 3D is a clichéd narrative nightmare but when its focus is dance the film works pretty damn well.