This House, Opera Theatre of St. Louis’ 44th world premiere, proves that sometimes you shouldn’t go home again. Written by