Well, David Letterman is involved in his biggest scandal yet. One that trumps a feud with another tv talk show