“True Grit” is the stuff that remakes are made of. Based on the beloved 1969 western starring John Wayne, Joel