Barry Levinson’s latest is a look at Hollywood through the eyes of a big time producer who is dealing with