"After long and careful consideration on both our parts, we've decided to end our marriage," Reynolds' rep said in a…