For 30 years, Mrs. Doubtfire’s lilting Scottish “Helloooo” has been a pop culture staple. (Admit it, you read it in