On Tuesday night, St. Louis International Film Festival (SLIFF) honored Alexander Payne, a luminary in American cinema, is a prominent…