In an age where music is fragmented into algorithms and fast-scrolling feeds, The Band Feel offers something rare—a visceral, cohesive…