Tonight marks the return of Glee for its third season. We find ourselves at McKinley High School as several of…