Released under the radar and still no more than a cult following today, David Wain’s feature debut is a silly,…