Jon Favreau returns to the director’s seat with Cowboys & Aliens, his first film since Iron Man 2. Based on the 2006 graphic