The latest from the Coen Bros., True Grit, is their least odd and most straightforward film to date but there…