With “Bullet to the Head”, director Walter Hill and actor Sylvester Stallone seem to have sought the gritty, buddy cop…