Opera Theatre of St. Louis’ latest production is putting people to sleep. Literally. Fortunately, those in attendance are having dreams